世说新语二则原文及翻译，是文学爱好者了解古代文学、提升文言文阅读能力的重要途径。小编将为您详细解读这两则故事，并提供原文及翻译，帮助您更好地理解其内涵。
一、故事一：《世说新语·雅量》原文及翻译
原文：
王导、谢安共登北固楼，望见长江，王导曰：“此江水之阔，岂非天设地造？”谢安笑而不答。
翻译：
王导和谢安一同登上北固楼，望见长江，王导说：“这江水的宽广，难道不是天设地造的吗？”谢安笑着没有回答。
二、故事二：《世说新语·任诞》原文及翻译
原文：
庾亮在武昌，尝与亲故登武昌山，望见大江，叹曰：“此江水之长，岂非天造地设？”俄而风起，吹衣不散，庾亮遂以手抚膺，曰：“此江水之长，岂非天造地设？”
翻译：
庾亮在武昌时，曾与亲友一同登上武昌山，望见大江，感叹道：“这江水的长远，难道不是天设地造的吗？”突然起风，衣袂被吹而不散，庾亮于是用手抚胸，说：“这江水的长远，难道不是天设地造的吗？”
在这两则故事中，我们可以看到古人对于自然景观的赞叹，以及他们对待生活的态度。通过原文及翻译，我们不仅能领略到古人的智慧，还能提升自己的文言文阅读能力。
《世说新语二则》通过两个小故事，展现了古人对于自然景观的敬畏之心，以及他们对待生活的豁达态度。通过学习这两则故事，我们不仅可以提高自己的文学素养，还能从中汲取生活的智慧。希望小编的原文及翻译能够帮助到您，让您在阅读中感受到古人的风采。
