蔺相如列传

蔺相如列传

1、高中语文《廉颇蔺相如列传》原文 廉颇者，赵之良将也。赵惠文王十六年，廉颇为赵将，伐齐，大破之，取阳晋，拜为上卿，以勇气闻于诸侯。蔺相如者，赵人也。为赵宦者令缪贤舍人。赵惠文王时，得楚和氏璧。秦昭王闻之，使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。

2、顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。今两虎共斗，其势不俱生。吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。”廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。曰：“鄙贱之人，不知将军宽之至此也。”卒相与欢，为刎颈之交。出处：出自西汉司马迁的《廉颇蔺相如列传》。

3、廉颇是赵国优秀的将领。赵惠文王十六年，时为赵国将军的廉颇率领赵军征讨齐国，大败齐军，夺取了阳晋，晋升为上卿，从此他以英勇善战闻名于诸侯各国。蔺相如，赵国人，他是赵国的宦官首领缪贤家的门客。赵惠文王在位的时候，得到了楚人的和氏璧。

4、 蔺相如是赵国人，是赵国宦官头目缪贤的门客。赵惠文王时，赵国得到楚国的和氏璧。秦昭王听说这件事，派人送给赵王一封信，说愿意用十五座城给赵国，请求换取和氏璧。 蔺相如被派去秦国谈判，秦王坐章台见相如，相如奉璧奏秦王。秦王大喜，传以示美人及左右，左右皆呼万岁。

司马迁《史记廉颇蔺相如列传》原文及翻译!

1、太史公曾言，临终而不惧，乃真勇士也。死固易，然临终之勇气却难能可贵。蔺相如手持和氏璧，怒视庭柱，斥责秦王侍从，彼时不过一死，然常人多因怯懦而不敢如此。相如一旦鼓起勇气，其势便能压倒强敌。归国后，他对廉颇隐忍退让，其名望重于泰山。论智勇，他实兼备。

2、原文：秦王使使者告赵王，欲与王为好会于西河外渑池。赵王畏秦，欲毋行。廉颇、蔺相如计曰：“王不行，示赵弱且怯也。”赵王遂行，相如从。廉颇送至境，与王诀曰：“王行，度道里会遇之礼毕，还，不过三十日。”王许之，遂与秦王会渑池。秦王饮酒酣，曰：“寡人窃闻赵王好音，请奏瑟。

3、【译文】： 廉颇是赵国优秀的将领。赵惠文王十六年，廉颇担任赵国的大将，攻打齐国，大败齐军，夺取了阳晋，被任命为上卿。于是廉颇以他的勇猛善战而闻名于诸侯各国。 蔺相如是赵国人，做赵国宦官头目缪贤的门客。 赵惠文王时，赵国得到楚国的和氏璧。

《廉颇蔺相如列传》翻译

1、《廉颇蔺相如列传》这篇文章生动地描绘了廉颇、蔺相如、赵奢、李牧、赵惠文王等性格鲜明的人物形象，他们各具特色，或刚直或忠厚，或鲁莽或机智，形象鲜明生动，令人印象深刻。司马迁在描写这些人物时，尤其擅长抓住他们的主要特点进行细腻的描绘。

2、蔺相如的门客对此表示不满，认为蔺相如过于胆小。蔺相如解释说，他之所以忍让，是因为他考虑的是国家的安危，而非个人的私怨。廉颇听后，深感愧疚，裸露上身，背着荆条，亲自到蔺相如的家中向他请罪。1二人最终和解，成为了生死与共的好友，共同为赵国的安危而努力。

3、翻译：廉颇是赵国的优秀将领。赵惠文王十六年，廉颇担任赵国的大将，攻打齐国，大败齐军，夺取了阳晋，被任命为上卿，他的勇猛善战使诸侯各国都感到惊恐。蔺相如是赵国人，是赵国宦官头目缪贤家的门客。赵惠文王时得到楚国的和氏璧。

4、 廉颇、蔺相如计曰：“王不行，示赵弱且怯也。”赵王遂行，相如从。廉颇送至境，与王诀曰：“王行，度道里会遇之礼毕，还，不过三十日。三十日不还，则请立太子为王，以绝秦望。”王许之，遂与秦王会渑池。秦王饮酒酣，曰：“寡人窃闻赵王好音，请奏瑟。”赵王鼓瑟。

廉颇蔺相如列传全文翻译和原文

1、《廉颇蔺相如列传》全文对照翻译如下：原文：廉颇曰：“我为赵将，有攻城野战之大功，而蔺相如徒以口舌为劳，而位居我上，且相如素贱人，吾羞，不忍为之下。”宣言曰：“我见相如，必辱之。”翻译：廉颇说：“我作为赵国的将军，有攻城野战的大功，而蔺相如只凭口舌立下了功劳，但他的地位却在我之上。

2、《廉颇蔺相如列传》全文翻译如下：廉颇赵国优秀的将领。赵惠文王十六年，时为赵国将军的廉颇率领赵军，征讨齐国，大败齐军，夺取了阳晋，被封为上卿，从此他以英勇善战闻名于诸侯各国。蔺相如，赵国人，他是赵国的宦官首领缪贤家的门客。赵惠文王的时候，得到了楚人的和氏璧。

3、如今您与廉颇官位相同，廉颇传出坏话，而您却害怕躲避着他，胆怯得也太过分了，一般人尚且感到羞耻，更何况是身为将相的人呢！我们这些人没有出息，请让我们辞去吧！”蔺相如坚决地挽留他们，说：“诸位认为廉将军和秦王相比谁更厉害？”众人都说：“廉将军比不上秦王。

高中语文必修四课本《廉颇蔺相如列传》原文和译文

1、秦王在章台宫接见蔺相如。蔺相如捧着和氏璧献给秦王。秦王高兴极了，把璧递给宫中美人以及左右侍从们看，大家高呼万岁。蔺相如看出秦王没有把城池抵偿给赵国的意思，就走上前去说：“这宝玉有点毛病，让我指给大王看。”秦王把璧交给他。

2、廉颇不满，扬言要侮辱蔺相如。蔺相如却谦让退避，以国家利益为重，最终与廉颇和好，成为生死之交。赵奢原为赵国征收田租的官吏，因依法处治平原君家不肯缴纳的租税，被推荐给赵王。赵王任赵奢掌管全国赋税，赵国赋税公平合理，国库充实。秦军攻韩，赵王问廉颇、乐乘能否援救阏与。

3、译文：廉颇是赵国的优秀将领。赵惠文王十六年，廉颇做赵国的大将去攻打齐国，把齐国打得大败，夺取了阳晋，被任命做上卿，凭他的勇猛善战在诸侯各国之间出了名。蔺相如是赵国人。做赵国宦官头目缪贤的门客。赵惠文王的时候，得到楚国的和氏璧。

4、秦王派遣使者通知赵王，希望在西河外的渑池举行和平会谈。赵王因畏惧秦国，本不想前往。但廉颇和蔺相如建议道：“若王不去，将显得赵国既弱又胆小。”于是赵王决定前往，并带上了蔺相如。

5、廉颇蔺相如列传原文： 廉颇者，赵之良将也。赵惠文王十六年，廉颇为赵将，伐齐，大破之，取阳晋，拜为上卿，以勇气闻于诸侯。 蔺相如者，赵人也。为赵宦者令缪贤舍人。 赵惠文王时，得楚和氏璧。秦昭王闻之，使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。