在日常生活中，我们经常会对某个人产生好奇，想知道他的外貌特征。“Whatdoeshelooklike？”用中文怎么说呢？下面，就让我们一起来探讨这个问题，并了解如何准确描述一个人的外貌。
一、直译与意译
1.直译：“他看起来怎么样？”
这种翻译方式较为直接，但缺乏中文的韵味。
2.意译：“他长什么样？”
这种翻译方式更加符合中文的表达习惯，简洁而富有韵味。
二、描述外貌的常用词汇
1.身高
-tall（高）
-short（矮）
-averageheight（中等身高）
2.体型
-slim（瘦）
-muscular（肌肉发达）
-chubby（胖）
3.面容
-handsome（英俊）
-beautiful（美丽）
-plain-looking（长相普通）
4.发型
-longhair（长发）
-shorthair（短发）
-bald（秃顶）
5.眼睛
-bigeyes（大眼睛）
-smalleyes（小眼睛）
-brighteyes（明亮的眼睛）
6.鼻子
-highnose（高鼻梁）
-flatnose（平鼻）
7.嘴巴
-thinlips（薄嘴唇）
-thicklips（厚嘴唇）
8.肤色
-fairskin（白皙皮肤）
-darkskin（黝黑皮肤）
三、描述外貌的句子
1.他身材高大，肌肉发达。
2.她长相美丽，拥有一双明亮的眼睛。
3.他的头发短短的，看起来很精神。
4.她的皮肤白皙，非常吸引人。
四、注意事项
1.描述外貌时，尽量用形容词和名词，使句子更加生动形象。
2.注意观察对象的具体特征，避免使用过于笼统的描述。
3.在描述外貌时，要尊重他人，避免使用贬低或歧视的词汇。
了解如何用中文表达“whatdoeshelooklike？”可以帮助我们更好地与他人交流，描述一个人的外貌特征。在日常生活中，我们可以运用这些词汇和句子，让描述更加生动形象。
